Lampes à petits univers // Small world Lamps

Lamp by Cybèle Beaudoin Pilon

Lamp by Cybèle Beaudoin Pilon

La fabrication de miniature est en quelque sorte, une tradition millénaire : des versions réduites du monde extérieur étaient fabriquées en argile et en bois  en Égypte antique. Moi-même fascinée par les miniatures depuis mon enfance,  je me suis amusée à créer ces lampes qui renferment de petits univers conservés dans des bocaux  à confiture.  Un monde intemporel dont la contemplation donne, l’espace d’un instant, une impression de contrôle et de préhension sur un  monde qui nous échappe.

Miniature is somehow an ancient tradition : Reduced versions of the outside world were made of clay and wood in ancient Egypt . I carry a strong fascination for miniatures  since childhood. No wonder I had fun creating these lamps.  Each contain small universe ; It’s a timeless world kept in a jam jar. Look at it, it’s comforting. It gives you the Illusion of control and grip on a world that escapes us.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Further Projects