Category: Art

Féminazine!

Art, BLOG, Event, News 05/10/2016

feminazine_01
Allier le pouvoir relaxant du coloriage de mandalas  tout en célébrant le corps de la femme, voilà ce que Vincent Tourigny et moi-même proposons dans un petit zine qui sera disponible lors de l’évènement FÉMINAZINE, une initiative amicale célébrant le fanzine.

//

Combine the relaxing power of coloring mandalas while celebrating the female body is what Vincent Tourigny and I propose in a small zine that will be available during the event FÉMINAZINE, a friendly initiative celebrating zine & women .

Lancement // Launch  : Alexandraplatz Bar à Montréal le mercredi 5 octobre de 5@9
Les zines seront disponibles chez Boutique Atelier 10 après l’événement.

 

 

 

BACKORDER

Art, BLOG, News 30/09/2016

Super touchant! Un court métrage est inspiré de Backorder, la nouvelle (histoire vraie) écrite par moi-même en 2012 à l’occasion d’une performance à la La Galerie des Nanas!!

//

I am honoured! A short was inspired by Backorder, a true story I had written down in 2012 for a performance at La Galerie des Nanas !!

Réalisation/ production Anne Colette

Backorder from Anne-Colette on Vimeo.

Les fenêtres qui parlent

Art, BLOG, Ceramic, Event, News 28/09/2016
cybele-beaudoin-pilon_petits-sacrileges

Petits sacrilèges en préparation…

Cet automne, j’ai la chance d’être parmi les 60  exposants de  la 9e édition de Les Fenêtres qui parlent. Chaque année, l’évènement  invite des artistes à exposer leurs oeuvres dans les fenêtres et sur les balcons de résidents de la rue Marquette à Montréal.

Passez au 4379 rue Marquette pour voir Petits sacrilèges, mon installation céramique!
Quand? 30 septembre, 1er et 2 octobre 2016

//

This fall, I’m among the 60 exhibitors of Les Fenêtres qui parlent 9th edition. Each year, the event invites artists to exhibit their work in Marquette Street residents’s windows and balconies.

Hit the 4379 Marquette street to see ‘Small sacrilegious’ my ceramic  installation!
When? September 30, 1 and 2 October 2016

 

Un livre de poésie grâce à l’intelligence artificielle / Poetry book created by artificial intelligence

Art, BLOG, Not all about me, publication 29/09/2015

Qu’arrive t’il lorsqu’on tente de décrire des peintures abstraites dites iconiques à l’aide d’algorithmes avancés de reconnaissance d’images? Les designers François Girard Meunier et Emmanuel Marceau explorent cette question dans leur récente publication Deep Learning describes Abstract Paintings. Il en résulte un ouvrage d’une étrange poésie…

What happens when you try to describe iconic abstract paintings by using algorithms designed for precise image recognition ? Designers François Girard Meunier and Emmanuel Marceau explored this issue in their recent publication ‘Deep Learning Describes Abstract Paintings’. The result is a book from which emanates a strange poetry …

2015, by François Girard-Meunier and Emmanuel Marceau

Learning describes Abstract Paintings by François Girard-Meunier and Emmanuel Marceau , 2015

Les algorithmes de type Deep Learning utilisés pour générer les descriptions du livre tentent de répliquer le processus d’apprentissage humain. Ils sont généralement précis pour décrire des images figuratives et peuvent générer des phrases comportant un niveau de syntaxe avancé. Pour une image abstraite, il en est tout autre.

Deep Learning algorithms were used to generate descriptions in the book. Those algorithms attempt to replicate the human learning process. It is generally accurate to describe figurative images and it can generate sentences with an advanced level of syntax. For an abstract image, it is quite different.

Learning describes Abstract Paintings by François Girard-Meunier and Emmanuel Marceau , 2015

Piet Mondrian, composition with yellow (1930) in Learning describes Abstract Paintings by François Girard-Meunier and Emmanuel Marceau , 2015

« Pour ce projet, notre intérêt résidait principalement entre les différences de perception et de langage entre une conception généralement admise de ce qu’est une peinture abstraite (une œuvre d’art non figurative qui veut résister à l’interprétation – une œuvre d’art ayant une aura et un contexte qui la transcende) et un mode d’interprétation qui se veut générique, objectif, et absolu »

” For this project, we were interested by perception and language differences between a generally accepted conception of what is an abstract painting ( a work of non-figurative art that wants to resist to interpretation – a work of art with an aura and a context that transcends it) and an  interpretation which is generic, objective and absolute “

Learning describes Abstract Paintings by François Girard-Meunier and Emmanuel Marceau , 2015

Learning describes Abstract Paintings by François Girard-Meunier and Emmanuel Marceau , 2015

Learning describes Abstract Paintings a été imprimé à Montréal en tirage limité. Le livre a récemment été présenté dans le cadre de NY Art Book Fair le 18 & 20 septembre. Pour plus d’infos, il est possible contacter les auteurs.

‘Learning describes Abstract Paintings’ was printed in limited edition in Montréal. The book was recently presented as part of  the NY Art Book Fair on September 18 & 20. For more info, you can contact the authors.

www.francoisgm.com
www.salutmanu.com

Armes blanches, bijoux de prison // Armes blanches, prison jewelry

Art, BLOG, Not all about me 23/09/2015
Armes Blanches, Marie-Maude Brunet

Armes Blanches, Marie-Maude Brunet

Je suis déjà une grande fan des bijoux de la montréalaise Marie-Maude Brunet // Marmod8 (exposante en 2012 à Collier de macaronis pour Maman), voilà que je suis conquise par Armes blanches, une série d’amulettes contemporaines créée dans le cadre de Le Labo, un workshop de deux ans donné par Noel Guyomarc’h à la Galerie Noel Guyomarc’h. Armes blanches s’inspire des shanks (couteaux de prison), des armes de fabrication artisanale improvisées avec les matériaux disponibles au moment de leur conception.

« J’ai d’abords été intéressée par l’idée de l’autodéfense dans des conditions  limitées, de la survie. C’est en parlant avec un ami que j’ai découvert les shanks (ou shivs). En poussant mes recherches, je suis tombée sur des images d’armes de prison qui m’ont fascinée et j’ai tenté d’en faire avec ce que j’avais chez moi. Dans ce cas-ci, je trouvais que l’arme, qui pouvait se porter n’importe où, se rapprochait du concept de bijou.

La série Armes blanches ressemble d’une certaine façon à mon travail habituel, comme certaines de mes bagues imposantes, presque dangereuses. Par ailleurs, ce projet demeure exploratoire et visait à sortir de ma routine de création habituelle. »

 Pour souligner les 5 ans de Le Labo, une exposition incluant Armes blanches et regroupant les oeuvres de 20 artistes joailliers émergeants est présentée jusqu’au 18 octobre à la Galerie Noel Guyomarc’h.

//

I’m already a big fan of Marie-Maude Brunet’s jewelry/ Marmod8 (She participated in 2012 to Macaroni necklace for Mom), now I’m in love with Armes Blanches, a series of contemporary amulets part of Le Labo, a two-year workshop given by Noel Guyomarc’h at Guyomarc’h Gallery. Armes Blanches was inspired by shanks (prison knives), improvised homemade weapons made with the materials available at the time of their manufacture.

“I was interested by the idea of ​​self-defense under limited conditions and survival. While talking with a friend, I discovered shanks (or shivs). Pushing my research, I came across images of prison weapons. I was soo fascinated that I tried to make some with what I had at home. In this case, I found that the weapon, which could also be worn anywhere, approached the jewelry concept.

Les Armes Blanches shares similarities with my usual work. For exemple, some of my big rings are almost dangerous. Moreover, this project remains exploratory and was a way to put myself out of my usual creation routine. “

 To celebrate the 5 years of Le Labo, an exhibition featuring the works of 20 emerging jewelers artists runs until October 18 at Noel Guyomarc’h Gallery.

First exploration, Marie-Maude Brunet

First exploration of shanks by Marie-Maude Brunet

First exploration, Marie-Maude Brunet

First exploration of shanks by Marie-Maude Brunet

First exploration, Marie-Maude Brunet

First exploration of shanks by Marie-Maude Brunet

Marmod8_ring

Rings by Marmod8

Marmod8_ring2

Rings by Marmod8

Le Bled – Exposition Défectueuse

Art, BLOG, Event 31/08/2015
illustration Vincent Tourigny

illustration Vincent Tourigny

Je suis vraiment excitée de vous partager en exclusivité un extrait du travail que Vincent Tourigny ( mon acolyte pref ),  présentera lors de l’Exposition Défectueuse. L’évènement du collectif montréalais Le Bled  réunira le travail de 10 artistes sous le thème commun de la défectuosité. Outre les 100 nouvelles illustrations que Vincent y présentera, on pourra également y admirer le travail de ces talentueuses personnes :  Gabrielle Laïla Tittley, Elie Chap, Ben Tardif, Martin Flamand, Nathalie Dubé, Dominic Berthiaume, MC Marquis, Emmanuel Perron & Gabriel FavreauOù & Quand? 03/09/2015  à la Galerie Le 1040.

//

I ‘m very excited to share with you an exclusive preview of the work Vincent Tourigny (my pref collaborator) will present for l’Exposition Défectueuse . The event of the Montreal based collective Le Bled will present the work of 10 artists under the common theme of defect. In addition to the 100 new illustrations that Vincent will present, we will have the pleasure to see the amazing work of Gabrielle Laïla Tittley, Elie Chap, Ben Tardif, Martin Flamand, Nathalie Dubé, Dominic Berthiaume, MC Marquis, Emmanuel Perron & Gabriel Favreau . Where & when ? 03.09.2015 at Galerie Le 1040 .

illustration Vincent Tourigny

illustration Vincent Tourigny

Read More